How To Get Your Band On Television (tradução)

Produtos vendem, pessoas morrem
A mesma manipulação embrulhada em mentiras
Pouco dinheiro e tocar rock n'roll
Os maiores prêmios para os maiores tolos

Mantendo a moda para a caridade, não para a mudança
Aqui está nossa contribuição: Nós chamamos de Slag Aid
Para cada pop star que nós escrachamos hoje
Um milhão de libras será dado!

Paul McCartney, desça daí!
Com lágrimas de crocodilo para irrigar este solo
Faça da Etiópia um paraíso fértil
Onde todo mundo cante as canções dos Beatles e compre ações da EMI

Freddie Mercury, essa é a sua vida!
Agradeça ao Senhor por ter nascido branco
E agradeça ao apartheid por essa maravilhosa oportunidade
De demonstrar sua hipocrisia em Sun City

David Bowie, o preço está certo!
Um terno de compaixão e um monte de merda
Ainda as vozes daqueles que duvidam
Coca-Cola para os pedintes para acabar com essa seca

Jagger e Richards, um jogo por uma risada!
Dançando conosco pelo caminho pro jardim
Para um lugar onde o dinheiro cresce nas arvores
Onde os hábitos de cocaína são financiados pela fome e pela doença

Pergunte pra todos os mestres de marionetes que puxam as cordas
Quem ganha o dinheiro quando as marionetes cantam?
Pergunte às corporações: Pra onde o dinheiro vai?
Pergunte às crianças com a barriga vazia: Pra que estamos cantando?

A Cliff Richard, três, dois, um!
O Deus que permanece quando a religião se foi
Cliff temos uma surpresa especial pra você hoje
Então chegue mais perto, venha por aqui

Cliff, você que é um exemplo de valor moral
Um santo tão purista que veio abençoar nossa Terra
Que para o deleite de nossos telespectadores assistindo TV
E em benefício dos milhões com barrigas vazias
Estamos doando algo especial que todos nós iremos gostar
Cliff Richard, nós vamos te pregar numa cruz essa noite!!!!

Eu sei que deve ter mais
Do que apenas dar um pouco mais
Quando metade desse mundo é tão terrivelmente pobre
Faminto de uma solução real
Apenas caridade e tradição
E o ciclo de crianças famintas
Vai continuar girando

How To Get Your Band On Television (tradução)

Original

Chumbawamba